2 0 DECEMBER 1990 611 z'n voordelen. Je hoeft geen Bredase burgers de deur te wij zen. De kosten van de sociale dienstverlening mogen bestre den worden, laat ik het dan zo formuleren want ik dacht dat mevrouw Van Beusekom weer kwam op dat uitgangspunt, met de baten van de normale dienstverlening. De sociale dienstver lening alleen, maar dat staat allemaal in de stukken zelf, zou eventueel stigmatisering kunnen oproepen. We hebben daarover in de commissie uitgebreid gediscussieerd. Een an der voordeel is en dat vind ik misschien nog wel het belang rijkste, laat ik het dan zo zeggen: het preventieve voor deel. Het volkskrediet zal nu door middel van het iets aan te kunnen bieden aan net die groep die daar boven zit, een uitkomst kunnen bieden, een groep die tot nu toe niet in zicht is geweest, mensen die tot nu toe niet acceptabel wa ren en laten we dan niet spreken over: dan betreden ze ande re terreinen, want in feite is de discussie over concurren tievervalsing een non-discussie. Zolang Mevrouw VAN BEUSEKOM-NIX Wie heeft dat genoemd vanavond, concurrentievervalsing? Wie zou dat zijn? De heer GARRITSEN Nou, ik heb het genoemd. Ik heb het een aantal keren in de commissie gehoord, maar ik hoorde het vanavond van U niet, dus ik vond dat op zich een hele wending ten goede. De heer VAN FESSEM Kapitalist. Wethouder VAN RAAK Wat betreft de vragen, het volgende. De vragen of die Breda se burger behoefte hieraan heeft zijn dacht ik in de aflo pen jaren herhaalde malen positief in feite uit de praktijk beantwoord. Zijn er gegevens beschikbaar? Ik dacht het wel. Ik verwijs naar het dikke rapport. Wij hebben geprobeerd, wat mager uitgevallen vond mevrouw Brosky in de commissie althans, er een vertaling van te geven. Ik vond hem voorna melijk leesbaar Mevrouw VAN BEUSEKOM-NIX En zij niet alleen! Wethouder VAN RAAK Ja, maar ik hoef toch niet telkens te gaan herhalen wat U in de commissie heeft gezegd? Mevrouw VAN BEUSEKOM-NIX Ik snap het niet, de ene keer doet U het wel, de andere keer niet, dus ik dacht: ik help U even. Wethouder VAN RAAK Dit soort bereidwilligheid, mevrouw Van Beusekom, is alleen maar toe te juichen. De doelgroep: bereiken we die? Ik

Raadsnotulen en jaarverslagen

Breda - Notulen van de gemeenteraad | 1990 | | pagina 611