GEMEENTE TETERINGEN
LE CONSEIL MUNICIPAL DE TETERINGEN;
Prenant en consideration que Dcm Helder Camara archevêque de Olinda et
Recife (Brasile) jouit d'une rencmmée internationale en tant que
précurseuridune justice sociale;
que Dom Helder Camara par sa fonction met l'humanité toute entière devant
sa responsabilité vis a vis de ses concitoyens en générale, et vis a vis
des plus nécessiteux d'_en.tr'eux en particulier;
et vu/que ces considérations ont trouvé dans la Commune de Teteringen un
écho particulier grace aux contacts entre la Helder Camaraschool dans ce£
lieu# et Escola "Esperanca" a Recife.
Dès lors, le Conseil Municipal décide de dêcerner a Dom Helder Camara
a 1'occasion de sa visite du 18. Octobre 1980 a la Commune de Teteringen,
une médaille commêmoratitffi_qui porte comme inscription
"Tout ce que votre main cherchait a faire, vous le fites avec votre
ardeur"
Ainsi il en a été décidé lors du Conseil
Municipal du 18.Octobre 1980.
Le Conseil prëcité,
Président.
Sécrétaire.
