functies bij de politie.
Inspraak en Voorlichting.
In november 1933 heeft Uw raad een inspraakverordening vastgesteld, die per
1 januari 1984 in werking is getreden.
Deze verordening geldt ook voor de etnische groepen.
Wel menen wij dat de vertegenwoordigers van deze etnische groepen voor hun
functioneren in voor hen aan de orde zijnde inspraakprocedures onze bij
zondere aandacht verdienen.
Wij gaan hierbij van de veronderstelling uit dat hun bijzondere problemen
op dit terrein niet zozeer liggen in het procedurele vlak, maar eerder van
communicatieve aard zijn. Daarbij 'willen wij onderscheid maken in enerzijds
die procedures, waarbij de etnische groepen incidenteel een categorale
bijdrage in de inspraak zullen leveren, en anderzijds die procedures, waar
bij hun vertegenwoordigers individueel (bijvoorbeeld op buurt- en wijkniveau
samen met hun Nederlandse medeburgers aan inspraak meedoen.
Eventuele extra begeleiding door middel van voorlichtende
activiteiten kan afhankelijk van dat onderscheid verschillend van aard en in
tensiteit zijn.
Om de groeperingen in staat te stellen zo goed en zelfstandig mogelijk ge
bruik te laten maken van de inspraakverordening, zullen wij voorlopig met
elke groepering afzonderlijk intensievere contacten onderhouden.
Deze lijn is met name gebaseerd op de aanpak, die is begonnen met de raam
nota "DE VERRE BURGERS VAN BREDA", waarbij wij actief contacten hebben ge
legd met de onderscheiden groeperingen.
Net als bij de inspraak doet het communicatie-probleem zich bij herhaling
voelen in de algemene relatie gemeentelijke overheid - etnische groepen én
in het relatiepatroon bij de Bredanaars onderling.
Ons voorlichtingsbeleid is erop gericht op beide terreinen verbeteringen te
bewerkstelligen
Wij benadrukken overigens dat de voorlichting aan en over etnische groepen
de laatste drie jaar ai prioriteit heeft gekregen. Gebruik makend van de
rijksbijdrageregeling bestuurskosten minderheden voer de materiële uitgaven
en door een verschuiving in de inzet van personele capaciteit is er een
nieuwe ontwikkeling op gang gekomen.
Bij de productie van voorlichtingsmateriaal door de centrale afdeling Voor
lichting en Inspraak wordt steeds meer zorg besteed aan vertaalwerk, terwijl
